Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
«Гимназия №33» Авиастроительного района города Казани
главная о гимназии учительская учащимся родителям
вход на сайт
ГТО Юнармия Бережём здоровье!


Поиск по сайту

Реквизиты и контакты


Обратная связь

Ваше имя *:
Ваш e-mail *:
Сообщение:

Гимназия №33 г. Казани → Деятельность гимназии → Информация → Международное сотрудничество

Защита международных проектов на французском языке

20 мая прошла защита международных проектов на французском языке в рамках билингвальной секции, в которой на территории Татарстана состоит МБОУ «Гимназия №33» г. Казани.
В этом году подобная защита проектов состоялась впервые. В ней приняли участие шесть учениц 10 Б класса.
На протяжении целого года ученицы разрабатывали групповые проекты, результатом которых получились следующие финальные продукты: образовательный сайт и этническая интерактивная онлайн-карта.
Познакомим с работами: Лямина Полина, Сайфутдинова Амира и Шаймарданова Эмилия выполнили проект на тему: «Обучающая платформа на основе образовательной программы по литературе в билингвальной секции в России и Франции» («Plate-forme éducative basée sur l’enseignement de la littérature en classe bilingue francophone en Russie»).
Окончательным продуктом стал сайт «LitteraCool», благодаря которому отныне билингвальная секция по всему миру имеет возможность знакомиться с новой информацией по предмету «Литература на французском языке» в рамках образовательной программы, проходить тесты и проверять свои знания в электронном формате.
Группа в составе Поспеловой Варвары, Сунгатуллиной Азалии и Якимовой Вероники защитила свой проект под названием: «Этническая карта, как инструмент взаимосвязи культур России и Франции в разрезе общего культурного наследия» («La carte ethnique comme outil d’interaction interculturelles franco-russes dans le cadre du patrimoine culturel commun»).
Их окончательным продуктом стала этническая карта FR.RU.ASSISTANT, которая позволяет в рамках предмета «География на французском языке» познакомиться с достопримечательностями Франции и России в разрезе связи культур двух государств, в том числе билингвальной секции на территории РФ и Республике Татарстан.
В составе экспертного жюри были:
⁃ Ромарик Тома - историк, юрист (нотариус) по образованию, редактор и корректор текстов на французском языке для организаций и предприятий;
⁃ Крайсман Наталья Владимировна - к.и.н., доцент кафедры иностранных языков в профессиональной коммуникации, декан факультета дополнительного образования ИДПО, ФГБОУ ВО «Казанский национальный исследовательский технологический университет»;
⁃ Мусина Иркя Даниэлевна - эксперт-экзаменатор международного уровня, член административного совета РКПОО Альянс франсез Казань, член административного совета Конгресса татар.
Экспертное жюри и приглашенные гости отметили высокий уровень языковых знаний девочек, их старания и трудолюбие на протяжении всего года.
Все девушки получили высокие баллы по окончании защиты проекта.
Огромную благодарность выражаем научным руководителям проектниц, которые трудились вместе с ученицами, направляли в необходимое русло, закладывали основы научного познания у своих подопечных. Это Нуруллина Эльмира Рафиковна, Самигуллина Гульнара Айратовна и Скворцова Раисия Алексеевна.
Защита международного проекта на французском языке - это один из отчетных этапов завершения обучения в билингвальной секции, успешное прохождение которого даёт возможность получения диплома об окончании билингвальной секции и поступления в ВУЗы Французской Республики без вступительных испытаний, обязательных для иностранных студентов.
Поздравляем, девочек! Вы большие молодцы!

Автор: Амира Сайфутдинова, 10 Б
Просмотров страницы: 139